بالاترین چیزها از دیدگاه رسول خدا

أحبّ عباد اللَّه إلى اللَّه أحسنهم خلقا

بهترین بندگان در پیش خدا کسى است

که خلقش نیکتر باشد

أحبّ عباد اللَّه إلى اللَّه أنفعهم لعباده

از جمله بندگان آن کس پیش خدا محبوبتر

است که براى بندگان خدا سودمندتر است

أحبّ الطّعام إلى اللَّه ما کثرت علیه الأیدی

بهترین غذاها در پیش خدا آن است

که گروهى بسیار بر آن بنشینند

أحبب حبیبک هونا ما عسى أن یکون

بغیضک یوما ما و أبغض بغیضک هونا

ما عسى أن یکون حبیبک یوما ما

در دوستى میانه نگهدار

که شاید دوست روزى دشمن تو شود

و در دشمنى راه افراط مسپار

که شاید دشمن روزى دوست گردد